Organisation

Wanderleitung

Planung, Organisation, Leitung und alles Drum und Dran.

Organisation

Accompagnateur

Planification, organisation,

conduite etc.

Organizzazione

Capo gita

Pianificazione, organizzazione,

capo gruppo responsabile.

Wanderleiter Schweizer Bergführer Verband SBV

Accompagnateur en montagne ASGM

Hildebert Heinzmann

Bergführer

Sicherheit

Verantwortlich für Touren im Schnee und Eis.

Sein Part sind die Berge!

Guide de montagne

Sécurité

Responsable sur la neige et les rochers.

Son domaine, ce sont les montagnes!

Guida

Sicurezza

Responsabile per le escursioni su neve e su ghiaccio.
Il suo mondo sono le montagne.

Eidg. dipl. Bergführer SBV

Logistik

Finanzen

l'esprit gentil – responsables du transport des bagages, des repas et de la distribution des chambres.

Logistik

Finanzen

Die gute Seele - verantwortlich für Gepäcktransport, Verpflegung und Zimmerzuteilung.

Logistik

Finanze

La buona fatina - responsabile per i bagagli,
per il vitto, per l'assegnazione delle camere.

Rote Laterne

Photo

Unser Schriftsteller, Fotograf, und "Schlusslicht" der Wandergruppe. Outdoor-Berater TRANSA und Betreuer in allen Lebenslagen

Lanterne Rouge

Photo

L’écrivain, photographe et «lanterne rouge» de notre groupe de randonnée. Conseiller outdoor TRANSA et conseiller en toutes circonstances.

Lanterna rossa

Fotografo

Scrittore, fotografo e "fanalino di coda"
del nostro gruppo di escursionismo.
Consulente "Outdoor TRANSA"
e assistente per tutte le circostanze..

Wanderleiter Schweizer Bergführer Verband SBV Accompagnateur en montagne ASGM