Bellissime passeggiate di fronte alle parrete da gigante del Monte Bianco e le Grandes Jorasses.

Al Petit-S-Bernard, le cascate di La Thuile in Val Veny e attraverso Val Ferret.etc .

Un confortevole hotel a Courmayeur ci lascia il tempo di godersi l'atmosfera del resort.

Wunderschöne Wanderungen vor den gigantischen Abhängen des Mont Blanc und der Grandes Jorasses.

Auf den Petit-S-Bernard, an die Wasserfälle von La Thuile ins Val Veny und durchs Val Ferret.etc.

Ein gemütliches Hotel in Courmayeur lässt uns Zeit die Ambiance dieses Kurortes zu geniessen.

Des belles promenades en face des faces de géant du Mont-Blanc et les Grandes Jorasses.

Au Petit-Bernard, les chutes d'eau de La Thuile dans le Val Veny et dans le Val Ferret, etc .

Un hôtel confortable à Courmayeur nous laisse le temps de profiter de l'ambiance de la station.

Wir wandern auf den noch erhaltenen
Teilstücken des alten Handelsweges, der von Como über den Splügenpass nach Norden führte.

Sehr abwechslungsreiche Wanderungen, einmal über dem See, dann wieder durch Dörfer am See.

Der Weg wird gesäumt von Oratorien, Kapellen und wunderschönen Kirchen.

Nous marchons au conjoint survivant
Les traces de l'ancienne route commerciale qui menait de Como à Splügenpass vers le nord.

Promenades très variées, une fois sur le lac, puis retour par les villages sur le lac.

La route est bordée d'oratoires, chapelles et églises magnifiques.

Camminiamo per la sopravvivenza
sezioni della antica rotta

commerciale che portava

dal Como Splügenpass a

nord.

Passeggiate molto diversi,

una volta sul lago, poi di

nuovo attraverso i villaggi

sul lago.

La strada è fiancheggiata da

oratori, cappelle e chiese

magnifiche.

Il percorso antico mestiere in acqua è delimitata su un lato della Via Regina e, dall'altro, dal Viandante.

Noi oscillano tra i percorsi e cercare le più belle parti.

L'area circostante il lago offre tante belle, escursioni panoramiche.

L'ancienne route commerciale sur l'eau est bordé d'un côté de la Via Regina et de l'autre par le Viandante.

Nous osciller entre les chemins et de rechercher les plus belles pièces.

La zone qui entoure le lac offre de nombreuses et belles, des randonnées.

DIe uralte Handelsstrasse auf dem Wasser wird auf der einen Seiten von der Via Regina und auf der andern von der Viandante gesäumt.

WIr pendeln zwischen den Wegen und suchen die schönsten Teilstücke heraus.

Auch die nöhere Umgebung des Sees bietet viele schöne, gemütliche Wanderungen.

Ideale Einstiegstouren über den Seen Oberitaliens.

7 - 8 Seen im Überblick.

Ein gemütlicher Abend an einem der Seen.

Blick auf die gewaltige Ostwand der Monte Rosa, die angrenzenden Gipel und die Lepontinischen Alpen bis nach Osten.

Des excursions introductives idéales sur les lacs de l’Italie du Nord.

7 – 8 lacs à voir.

Une soirée tranquille au bord de l’un des lacs.

Coup d’œil sur l’imposante façade Est du Mont rose, les sommets attenants et les Alpes Lépontines jusqu’à l’Est.

Escursioni ideali attraverso i laghi dell’arco alpino italiano

Passiamo 7-8 laghi

Una serata tranquilla ad uno dei laghi

Vista sull’imponente parete est del Monte Rosa, le cime confinanti e vista sugli Alpi della Lombardia fino ad Est.

Der Nationalpark Val Grande liegt zwischen Domodossola und dem Lago Maggiore. Unberührte Landschaft, keine Strassen, keine Hütten im Zentrum des Parkes - eine Wildnis, die nur auf kontrollierten Wegen begangen werden kann. Auf den Gräten bieten sich wunderschöne Ausblicke auf die Alpen und die Seen in Oberitalien.

2 wunderschöne Tageswanderungen.

Übernachtung in einem kleinen Hotel!

Val Grande

Le parc national Val Grande s’étend entre Domodossola et le Lac majeur. Un paysage intact, sans routes, sans refuges au cœur du parc – une nature sauvage qui ne peut être parcourue que sur des chemins surveillés. Les faîtes offrent de magnifiques panoramas sur les Alpes et les lacs du Nord de l’Italie.

2 fantastiques randonnées à la journée.

Nuit dans un petit hôtel!

Il parco nazionale della Val Grande si trova tra Domodossola e Lago Maggiore.

In questo intoccabile paesaggio, senza sentieri, ne strade, senza rifugi nel centro del parco – questa natura selvaggia si puó attraversare solamente con una guida. Sulle creste si offrono meravigliosi paesaggi ai nostri occhi, si possono vedere gli alpi e i laghi dell’arco alpino del nord d’Italia.

2 x 300 m

2 Touren auf 3000 m!

Dazu Gelegenheit, die Museen in Gressoney-St.-Jean mit ihrem reichen Schatz an Walserkultur kennenzulernen.

La région valaisanne au Sud du Lyskamm. Randonnées de rêve dans les hauteurs devant l’imposant fleuve de glace du Castor, du Lyskamm et de la pointe Gnifetti.

2 marches à 3 000 m!

En plus : possibilité de découvrir les musées de Gressoney-St.-Jean et leur riche trésor retraçant la culture valaisanne.

Il Canton Vallese al Sud del Lys. Fantastico sentiero alpino con vista sugli imponenti ghiacciai del Casto, Lyskamm e della Signalkuppe.

2 escrusioni su 3000 mt

Von einem Standort aus besuchen wir diese wunderschöne Landschaft.

Wir umrunden die Drei Zinnen, wandern durch die wunderschönen Täler, besuchen die diversen Kogel's, staunen über die Schönheit der Bergseen und der wunderschönen Natur.

Randonnées dans la région des Dolomites – Trois cimes de Lavaredo.

Au départ d’un site, nous visitons ce magnifique paysage. Nous faisons le tour des Trois cimes, marchons à travers les vallées extraordinaires, visitons les divers sommets, et nous émerveillons devant la beauté des lacs de montagne et de cette fantastique nature.

Escursione nelle Dolomiti – le tre cime di lavaredo

Dolomiten

Langkofel!

Sella-Gruppe -

Marmolada.

Wir wandern in verschiedenen Sprachregionen: Ladinisch, Italienisch und Deutsch begegnen uns immer wieder.

Rosengarten - s'est tourné vers les nuages de pierre.

Sassolungo!

Sella Groupe -

Marmolada.

Nous marchons dans différentes régions linguistiques: le ladin, l'italien et l'allemand nous nous reverrons.

Sassolungo!

Gruppo del Sella -

Marmolada.

Camminiamo nelle diverse regioni linguistiche: ladino, italiano e tedesco ci incontriamo di nuovo.

Gran Pradiso

Les étincelants sommets enneigés alentour protègent les sommets italiens dépassant les 4 000 mètres. Celui qui ouvre les yeux peut se régaler de la faune et de la flore de la région.

Per tutti i capricorni

Nel parco nazionale del Gran Paradiso, dove si divertivano giá nell’antichitá caminiamo sulla Via Alpina e ci fermiamo nei grandi rifugi Chabod e Vittorio Emanuele II.

Splendide punte innevate attorno ai 4000 italiani. Chi apre gli occhi puó scoprire la fauna e la flora di questa splendida zona.

Glänzende Schneegipfel um den wahren 4000er Italiens. Wer die Augen offen hat, kann sich an der Fauna und Flora des Gebietes ergötzen.

Eidg. dipl. Wanderleiter Schweizer Bergführer Verband SBV Accompagnateur en montagne ASGM